Jo Vancouver 2010

Epreuves se déroulant sur le site

Biathlon

Relais 4 x 7,5 km — hommes
Relais 4 x 6 km — femmes
Sprint 10 km — hommes
Sprint 7,5 km — femmes
Poursuite 12,5 km — hommes
Poursuite 10 km — femmes
Départ en groupe 15 km — hommes
Départ en groupe 12,5 km — femmes
20 km individuel — hommes
15 km individuel — femmes

Biathlon (paralympique)

Poursuite 3 x 2 km hommes
Poursuite 3 x 2 km femmes
12,5 km hommes
12,5 km femmes
10 km femmes

Ski de fond

2 x 15 km poursuite — hommes
2 x 7,5 km poursuite — dames
Sprint hommes
Sprint dames
Sprint par équipe hommes
Sprint par équipe dames
Relais 4 x 10 km hommes
Relais 4 x 5 km dames
15 km départ par intervalles hommes
10 km départ par intervalles dames
50 km course en ligne hommes
30 km course en ligne dames

Ski de fond (paralympique)

Relais (1 x 4 km + 2 x 5 km) hommes
Relais (3 x 2,5 km) femmes
Sprint hommes
Sprint femmes
10 km hommes
5 km femmes
15 km hommes
10 km femmes
20 km hommes
15 km femmes

Combiné nordique

Tremplin normal / 15 km individuel — hommes
Grand tremplin / 7,5 km individuel — hommes
Grand tremplin / relais 4 x 5 km par équipe

Saut à ski

Tremplin normal individuel — hommes
Grand tremplin individuel — hommes
Tremplin normal par équipe

Description du site

Capacité d’accueil pour les Jeux olympiques d’hiver : 12 000 places dans chacun des trois stades
Capacité d’accueil pour les Jeux paralympiques d’hiver : 6 000 places
Altitude : 840 mètres–930 mètres

Site olympique
Parc olympique de Whistler
Le principal secteur où se dérouleront les Jeux olympiques, d’une superficie de 1 km2, comprend trois stades distincts (biathlon, saut à ski, ski de fond) situés à une distance d’environ 400 m les uns des autres.

Quelque 15 km de pistes de compétition destinées aux épreuves de ski de fond et de biathlon ont été aménagés et testés durant la saison d’ouverture 2007-2008.
Le stade de biathlon compte 30 couloirs. Les couloirs sont dotés d’un système de cible électronique capable de capter et de signaler le temps précis et les cibles atteintes et non atteintes après chaque tir. Les deux tremplins de saut à ski (tremplin normal et grand tremplin) disposent d’un système de traçage de pistes et d’un système de réfrigération de classe mondiale.

Site paralympique
Parc paralympique de Whistler

Toutes les épreuves paralympiques de ski de fond et de biathlon se dérouleront sur une portion des pistes de ski de fond des épreuves olympiques. Les parcours de compétition comprennent un parcours de 5 km pour les compétitions en position debout et un parcours de 3,75 km pour les compétitions en position assise.
Un champ de tir de biathlon temporaire et portatif de 10 m sera installé dans le stade pour les épreuves de biathlon.

État des travaux
La construction des éléments permanents du site nordique a débuté en avril 2005 et s’est terminée à l’automne 2007. L’aménagement des structures et des installations temporaires devrait commencer à l’été 2009.

Utilisation après les Jeux
L’exploitation du Parc olympique de Whistler / Parc paralympique de Whistler sera assurée par la Société des installations olympiques de Whistler, qui est soutenue financièrement par un fonds de dotation établi par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre de leur investissement destiné aux sites des Jeux d’hiver de 2010.

Le site accueillera des compétitions internationales et fera connaître les sports nordiques aux communautés environnantes. De plus, 40 km de piste récréative seront aménagés, ce qui fera du Parc olympique de Whistler / Parc paralympique de Whistler un site récréatif important à l’usage des résidents de la région.

Détails sur le site

Investissement du COVAN

La construction du Parc olympique de Whistler / Parc paralympique de Whistler est estimée à 119,7 millions de dollars. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont convenu de financer en commun les nouvelles constructions.

Caractéristiques de durabilité

* Étude d’évaluation environnementale provinciale (Bureau des évaluations environnementales de la Colombie-Britannique (BEECB)) et fédérale (Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACEE)) relative au site des compétitions principales et aux pistes récréatives du patrimoine
* Un choix intelligent des sites – ancienne forêt récoltée, adjacente à une ancienne mine, utilisation récréative commerciale et publique significative
* Réduction de la perturbation et de l’empreinte globale du site y compris :
* une réduction d’environ 30 p.100 de l’empreinte globale du site par rapport à la conception initiale
* des modifications de conception du site des compétitions principales afin d’éviter de perturber la zone de forêt ancienne et les zones humides
* une réduction des traversées de ruisseaux
* Réutilisation sur place des débris végétaux pour les enceintes opérationnelles temporaires et compostage innovateur sur place pour les composés organiques du site.

On peut trouver plus de renseignements au sujet des caractéristiques de durabilité des sites dans le site Web vancouver2010.com/fr/sustainability.

Étendue des travaux pour 2010
Le projet de construction comprend les installations de compétition, des bâtiments techniques à chacun des stades, des services d’égout, d’eau et d’électricité, des routes d’accès et des routes internes, des aires de stationnement, un pavillon et d’autres infrastructures connexes.